Consider these facts:
God has gone to all the trouble to inspire the perfect originals. He has collated the books of the Old Testament and New Testament and documented their authenticity. He has preserved His words against attack from Roman Catholic tyrants and Alexandrian philosophers. This process has cost Him the lives, homes and families of some of His most faithful servants. He assembled the very best scholars in history and had them translate it into the world's language (English) in its absolutely purest form.
And then YOU gripe about the "thee's" and "thou's".
Shut up and eat your steak!